¿Qué son CVE-2026-93479 y CVE-2026-15176?
CVE-2026-93479 y CVE-2026-15176 son dos heap overflows (CWE-122) en los procesos worker de nginx. nginx.org los corrigió el 14 de octubre de 2026 en las versiones 1.30.6 (stable) y 1.31.7 (mainline), junto con otras tres vulnerabilidades (CVE-2026-95101, CVE-2026-97629 y CVE-2026-97205).
-
CVE-2026-15176: se activa cuando un
locationusaaliasjunto conrewritey una directivasetoreturnque referencia$request_filename, o cuando$request_filenameaparece en unlog_formatde access log. -
CVE-2026-93479: se activa cuando un
mapusa expresiones regulares y la directivarooto un formato de access log referencia las capturas de esa expresión antes que la variable de salida delmap. Bajo ciertas condiciones también puede ocurrir con una variable no cacheable dentro de una expresión de cadena. Afecta a los módulos http y stream.
F5 les asigna CVSS 3.1 8.1 y CVSS 4.0 9.2; nginx.org las clasifica como de severidad media y Red Hat como Important.
Un atacante remoto y sin autenticación puede enviar peticiones HTTP manipuladas, aunque según F5 además necesita "condiciones fuera de su control". El efecto directo es la caída y el reinicio del worker: una denegación de servicio (DoS). F5 añade que también es posible la ejecución remota de código (RCE) en sistemas con ASLR desactivado o si el atacante consigue eludirlo.
A fecha de 12 de noviembre de 2026 no hay explotación activa reportada por fuentes fiables y ninguna de las dos está en el catálogo KEV de CISA. No las confundas con CVE-2026-42945, un fallo anterior y distinto de nginx que sí se reportó explotado en mayo de 2026.
¿Te afecta?
En resumen: ambas vulnerabilidades dependen de configuraciones concretas. Si tu configuración no combina alias con rewrite y $request_filename, ni usa capturas de un map con expresiones regulares en root o en los access logs, es poco probable que estés expuesto. Aun así, el caso de las variables no cacheables no se puede descartar revisando la configuración. Actualiza igualmente; la misma actualización corrige las otras tres vulnerabilidades.
Versiones upstream vulnerables según nginx.org: CVE-2026-15176 afecta de 0.1.29 a 1.31.6; CVE-2026-93479 afecta de 1.30.0 a 1.30.5 y de 1.31.2 a 1.31.6. Si instalaste nginx desde los repositorios de nginx.org, necesitas 1.30.6 o posterior (stable) o 1.31.7 o posterior (mainline), que ya están publicadas. Si actualizaste a 1.30.4 o 1.31.3 por la vulnerabilidad anterior CVE-2026-42533, también necesitas esta actualización. NGINX Plus también está afectado.
No apliques esos rangos a los paquetes de tu distribución. Las distribuciones aplican las correcciones mediante backport, y Debian, Ubuntu y Red Hat relacionan CVE-2026-93479 con su backport de la corrección de CVE-2026-42533. Por eso Debian 12 y 13 y RHEL 9 y 10 aparecen afectados aunque su versión sea anterior a 1.30.0. Guíate por esta lista:
- Debian 13:
1.26.3-3+deb13u10corrige ambas (DSA-6575-1). - Debian 12: sin corrección todavía.
- Ubuntu 26.04, 24.04 y 22.04 LTS:
1.28.3-2ubuntu1.12,1.24.0-2ubuntu7.19y1.18.0-6ubuntu14.22corrigen ambas (USN-8955-1). - RHEL 10 y RHEL 9 (paquete base):
1.26.3-16.el10_3.1y1.20.1-32.el9_9.1corrigen CVE-2026-15176; CVE-2026-93479 sigue sin corrección. - Módulos
nginx:1.26ynginx:1.24de RHEL 9 ynginx:1.24de RHEL 8 (CVE-2026-93479 no les afecta):1.26.3-10.module+el9.9.0+25249+8b47ea83.1,1.24.0-9.module+el9.9.0+25250+16ab46e3.1y1.24.0-3.module+el8.10.0+25265+69171071.6. - Rocky Linux 8 (
nginx:1.24): corregido (RLSA-2026:98671). Rocky Linux 9 y 10 y AlmaLinux 8, 9 y 10: sin aviso publicado. - cPanel (
ea-nginx): EasyApache 4 25.91 (1.31.7) o posterior corrige ambas.
Estado a 12 de noviembre de 2026. Para otras versiones de Debian o Ubuntu, consulta el tracker de seguridad de tu distribución (ver Fuentes). Se desconoce el estado de DirectAdmin (CustomBuild) y CloudLinux: si los usas, comprueba que la versión de nginx incluida sea 1.30.6 o 1.31.7 o posterior, o consulta a su proveedor.
Cómo comprobar si tu servidor está vulnerable
Todos estos comandos son de solo lectura. Versión del binario de nginx instalado:
nginx -v
Compárala con los rangos upstream solo si usas paquetes de nginx.org o una compilación propia. No detecta nginx dentro de contenedores Docker ni una segunda instalación en otra ruta.
En Debian y Ubuntu, lista los paquetes de nginx instalados y compáralos con la lista anterior:
dpkg-query -W -f='${db:Status-Abbrev}${Package} ${Version}\n' 'nginx*' | grep '^ii'
apt-cache policy nginx
Ejecuta antes sudo apt-get update. Que la versión instalada coincida con la candidata no significa que estés protegido: en Debian 12 la candidata sigue siendo vulnerable.
En AlmaLinux, Rocky Linux, RHEL y CloudLinux, compara con la lista anterior:
rpm -q nginx
En cPanel, la parte upstream de la versión debe ser 1.31.7 o posterior:
rpm -q ea-nginx
Para ver si tu configuración efectiva usa las directivas implicadas:
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -n -E '\$request_filename|^\s*alias\s|^\s*map\s|log_format|^\s*(root|access_log)\s[^;]*\$|\$[0-9]'
Úsalo solo para saber dónde mirar: busca alias con rewrite y $request_filename, o capturas como $1 de un map con expresiones regulares usadas en root o en los logs. Que no haya coincidencias no demuestra que estés a salvo: ningún filtro detecta el caso de las variables no cacheables. No compartas la salida completa de nginx -T: puede contener secretos.
Cómo mitigar
| Opción | Ideal para | ¿Reinicio de nginx? | ¿Duradero? |
|---|---|---|---|
| A: actualizar nginx | Todos los que tengan una versión corregida | Sí | Sí |
| B: cambiar la configuración | Sistemas sin corrección publicada | Recarga de configuración | Temporal |
Opción A: actualizar nginx (recomendada)
En Debian y Ubuntu, actualiza solo nginx y añade al comando los demás paquetes que listó dpkg-query (por ejemplo nginx-common); apt-get upgrade actualizaría todo el sistema. Los scripts del paquete pueden reiniciar nginx o cambiar el binario en caliente:
sudo apt-get update && sudo apt-get install --only-upgrade nginx
En AlmaLinux, Rocky Linux, RHEL y CloudLinux (en RHEL 8 y 9 se actualiza el stream de módulo activado):
sudo dnf upgrade nginx
Si dnf responde que no hay nada que hacer en AlmaLinux o Rocky Linux 9 y 10, eso no significa que estés protegido: todavía no hay paquete corregido. Con los repositorios de nginx.org, los mismos comandos instalan 1.30.6 (stable) o 1.31.7/1.31.8 (mainline). En cPanel, asegúrate de que EasyApache 4 esté en la versión 25.91 o posterior.
Si después de actualizar el proceso sigue usando el binario anterior (lo compruebas en "Después de mitigar"), reinicia nginx. El reinicio corta brevemente las conexiones abiertas; una recarga (HUP) no basta, porque solo relee la configuración:
sudo nginx -t && sudo systemctl restart nginx
En servidores cPanel, confirma el nombre del servicio de nginx antes de reiniciarlo.
Opción B: cambiar la configuración (mitigación temporal)
F5 propone estas medidas mientras no puedas actualizar:
-
CVE-2026-93479: no uses capturas sin nombre (
$1,$2…) en losmapcon expresiones regulares. Usa capturas con nombre y limita su uso al bloque donde se evalúa la expresión. -
CVE-2026-15176: evita
aliasdentro de unlocationy evita la variable$request_filename.
Estos cambios pueden alterar qué archivos sirve tu sitio: pruébalos primero en staging y valida con sudo nginx -t. Red Hat advierte que, para CVE-2026-15176, no cumplen sus criterios de facilidad de uso, aplicabilidad y estabilidad.
Después de mitigar
- Comprueba qué binario usa el proceso maestro (ajusta la ruta si tu directiva
pides otra):
Si la salida termina ensudo ls -l /proc/$(cat /run/nginx.pid)/exe(deleted), sigue en ejecución el binario antiguo y vulnerable: reinicia nginx. Si existe/run/nginx.pid.oldbin, el proceso maestro antiguo de un cambio de binario en caliente sigue activo y puede atender peticiones. - Repite las comprobaciones de versión.
- Si aplicaste la opción B, decide si mantienes los cambios una vez actualizado y valídalos con
sudo nginx -t. - Si tu sistema aún no tiene corrección, sigue el tracker de seguridad de tu distribución (ver Fuentes) e instala el parche en cuanto se publique.
- Opcional: busca caídas de workers en el error log, incluidos los logs rotados y comprimidos:
Es solo un indicio débil: las caídas tienen muchas causas, no hay indicadores de compromiso (IoC) publicados y no encontrar nada no demuestra nada.sudo zgrep -E 'worker process [0-9]+ exited on signal' /var/log/nginx/error.log*
¿Necesitas ayuda?
Abre un ticket en soporte.telecu.cloud y menciona la referencia: CVE-2026-93479, CVE-2026-15176.
Fuentes
- nginx.org: Avisos de seguridad de nginx
- CVE Program (CNA F5): Registro CVE-2026-93479
- CVE Program (CNA F5): Registro CVE-2026-15176
- Debian: Security tracker, CVE-2026-93479
- Canonical: USN-8955-1: vulnerabilidades en nginx
- Red Hat: Datos de seguridad de CVE-2026-93479
- Red Hat: Datos de seguridad de CVE-2026-15176
- cPanel: changelog de EasyApache 4 (25.x)